Calendrier liturgique, un jour

Calendrier grégorien, Pâque julienne, usage russe

 

FÊTE DES FÊTES, SOLENNITÉ DES SOLENNITÉS :

12 FÊTES MAJEURES :

7 GRANDES FÊTES :

DIMANCHES :

mercredi 21 août 2019

mercredi de la 10° semaine après la Pentecôte
ton 8 - Du jour, liturgie : 1Co XVI,4-12 ; Mt XXI,28-32.

Nota :
jp=115.

Textes pour la Liturgie
  dédicace de l'église 

Seigneur  ; Mère de Dieu  ; Saint(e)   

  pdf pour le chœur 

ajouter la date : ; texte : pt  

textes pour la liturgie du mercredi 21 août 2019
ton 8 - mercredi de la 10° semaine après la Pentecôte

Après-fête de la Dormition

Antiennes des typiques

Tropaire, ton 1 Dormition
Dans ta maternité tu as gardé la virginité, / lors de ta Dormition tu n'as pas abandonné le monde, ô Mère de Dieu. / Tu as été transférée à la Vie, / toi la Mère de la Vie. // Par ton intercession délivre nos âmes de la mort.

Gloire…
Tropaire de l'église (saint ou sainte)

Et maintenant…
Kondakion, ton 2 Dormition
Ni le tombeau, ni la mort n'ont pu retenir la Mère de Dieu, / infatigable dans ses intercessions, / espérance inébranlable dans sa protection ; / elle qui est Mère de la Vie, / Il l'a transférée à la vie, // Celui qui demeura dans son sein toujours vierge.

Prokimenon, ton 3 (Cantique de la Mère de Dieu, Lc I, 46 et 48)
Mon âme magnifie le Seigneur, / et mon esprit s'est réjoui en Dieu, mon Sauveur.
v. Car Il a jeté les yeux sur l'humilité de sa servante, voici que désormais toutes les générations me diront bienheureuse.

Lecture de la première épître du saint apôtre Paul aux Corinthiens
(du jour) (1Co XVI,4-12)
Frères,
4 Si la chose mérite que j'y aille moi-même, elles feront le voyage avec moi.
5 J'irai chez vous quand j'aurai traversé la Macédoine, car je traverserai la Macédoine.
6 Peut-être séjournerai-je auprès de vous, ou même y passerai-je l'hiver, afin que vous m'accompagniez là où je me rendrai.
7 Je ne veux pas cette fois vous voir en passant, mais j'espère demeurer quelque temps auprès de vous, si le Seigneur le permet.
8 Je resterai néanmoins à Éphèse jusqu'à la Pentecôte ;
9 car une porte grande et d'un accès efficace m'est ouverte, et les adversaires sont nombreux.
10 Si Timothée arrive, faites en sorte qu'il soit sans crainte parmi vous, car il travaille comme moi à l'oeuvre du Seigneur.
11 Que personne donc ne le méprise. Accompagnez-le en paix, afin qu'il vienne vers moi, car je l'attends avec les frères.
12 Pour ce qui est du frère Apollos, je l'ai beaucoup exhorté à se rendre chez vous avec les frères, mais ce n'était décidément pas sa volonté de le faire maintenant ; il partira quand il en aura l'occasion.


Alleluia, ton 8 Dormition
v. Ressuscite, Seigneur, pour entrer dans ton repos, Toi et l'Arche de ta sainteté. Ps 131,8
v. Le Seigneur l'a juré à David en vérité, et Il ne s'en dédira pas. Ps 131,1a

Lecture de l'Évangile selon Saint Matthieu
(du jour) (Mt XXI,28-32)
28 Que vous en semble ? Un homme avait deux fils ; et, s'adressant au premier, il dit : Mon enfant, va travailler aujourd'hui dans ma vigne.
29 Il répondit : Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla.
30 S'adressant à l'autre, il dit la même chose. Et ce fils répondit : Je veux bien, seigneur. Et il n'alla pas.
31 Lequel des deux a fait la volonté du père ? Ils répondirent : Le premier. Et Jésus leur dit : Je vous le dis en vérité, les publicains et les prostituées vous devanceront dans le royaume de Dieu.
32 Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous n'avez pas cru en lui. Mais les publicains et les prostituées ont cru en lui ; et vous, qui avez vu cela, vous ne vous êtes pas ensuite repentis pour croire en lui.


À la place de « Il est digne… »
Verset et hirmos de la 9ème ode, ton 1 Dormition

v. Toutes les générations, nous Te disons bienheureuse, Toi la seule Mère de Dieu.
H. Les lois de la nature ont été vaincues / en toi, ô Vierge immaculée ; / ton enfantement te garde vierge / et ta mort préfigure la vie. / Toi qui demeures vierge après l'enfantement / et vivante après ta mort, / ô Mère de Dieu, // sauve toujours ton héritage.

Verset de communion
Je prendrai la coupe du salut, et j'invoquerai le Nom du Seigneur. (Ps. 115,4)  Dormition
Alleluia, alleluia, alleluia.

[ haut de page ]


 

 

contacter

mentions légales