manuel : mode d'emploi

Partitions

Les partitions sont disponibles à l'onglet "partitions", elles sont classées par livre liturgique : Liturgie (la divine liturgie), Horologion (livre des heures : vêpres, grandes complies, matines), Octoèque (mélodies des 8 tons), Triode (Triode de carême), Pentecostaire (Triode pascal ou Triode fleuri), Ménées (Menologion, dates fixes), Euchologe (baptême, mariage, onction des malades, défunts, funérailles)

Textes liturgiques

• Les textes liturgiques pour le chœur - parties fixes - se trouvent dans l'onglet "offices".

• On leur ajoute des éléments variables - tropaire, kondakion, prokimenon, alleluia, hymne à la vierge, verset de communion - qui changent au fil du calendrier liturgique, on les trouvent dans la rubrique "calendrier / 1 jour" qui s'affiche à la date du jour en cours ; on peut afficher les textes pour une autre date grâce au formulaire "une date" en indiquant la date choisie jour/mois/année, ex 14-09-2017, (année par défaut = année en cours)

• On peut chercher un jour particulier du cycle pascal.
Le cycle pascal est centré sur la date de Pâques (index jour pascal : jp=0), détermine l'utilisation du Triode puis du Pentecostaire. À chaque jour du cycle pascal correspond une lecture du jour (indiquée "Du jour : Apôtre ; Évangile.")
Sauf erreur, voici comment fonctionne le calendrier orthodoxe diffusé par la Fraternité (Typikon byzantin) et modélisé sur ce site en ne gardant que l'usage russe :
- Apôtre et Évangile restent associés (sauf exception, cf dimanche des Ancêtres)
- Le cycle de Pâques est défini en référence à la date de Pâques (jp=0). Il commence ainsi : le lundi (jp=-83) qui précède le dimanche de Zachée jusqu'au dimanche de Zachée (jp=-77) : lectures de la 32° semaine, dimanche de Zachée : lectures prévues pour le 32° dim ; ensuite lectures de la 33° semaine, dim du Publicain et du Pharisien (jp=-70) : début du Triode de carême (semaines de précarème, de carême, Lazare, Rameaux, semaine de la Passion) ; puis le Pentecostaire : Pâques (jp=0) (semaines de Pâques), Pentecôte (jp=49) et dim de tous les saints ; puis les semaines après Pentecôte : jusqu'au 31°dim après Pentecôte compris(jp=266).
Entre le 31°dim après Pentecôte et le lundi qui précède le dimanche de Zachée, on procède ainsi :
 -> les jours de semaine on continue le cycle pascal (la reprise des lectures de la 28° semaine à la 31° semaine donne les lectures de la 33° à la 36° semaine.) jusqu'à jp=300 lorsque la Pâques suivante est très tardive, ex jp=300 de la Paques 1982(12 février 1983).
 -> les dimanches, si besoin, on utilise les lectures gardées en réserve pendant les fêtes de la Nativité et Théophanie, 3 cas de figure :
   * Zachée tombe le 32° dimanche : pas d'utilisation des lectures en réserve, on lit : 31°dim (jp=266), 32° dim (jp=-77, Zachée). Ex : 2007, 2014.
   * Zachée tombe le 33° dimanche : on lit 31° dim (jp=266), 17° dim (jp=-84), 32° dim (jp=-77, Zachée). Ex : 2012, 2015.
   * Zachée tombe le 37° dim : on lit 31°dim (jp=266), 27°dim (jp=-112), 29°dim (jp=-105), 30°dim (jp=-98), 31°dim (jp=-91), 17°dim (jp=-84), 32°dim (jp=-77, Zachée). Ex : 1983, 2013. Si la date de Pâques est très tardive - cf 1983 - ces lectures sont utilisées, sinon les lectures des dimanche après la Nativité et après la Théophanie priment et souvent les occultent.


Épîtres et Évangiles des dimanches après la Pentecôte, usage russe (n° péricope)
 1° dim. après Pentecôte = Ap : Hb 11:33-12:2 (330) ; Ev : Mt 10:32-33,37-38,11:27-30 (38).
 2° dim. après Pentecôte = Ap : Ro 2:10-16 (81) ; Ev : Mt 4:18-23 (9).
 3° dim. après Pentecôte = Ap : Ro 5:1-10 (88) ; Ev : Mt 6:22-33 (18).
 4° dim. après Pentecôte = Ap : Ro 6:18-23 (93) ; Ev : Mt 8:5-13 (25).
 5° dim. après Pentecôte = Ap : Ro 10:1-10 (103) ; Ev : Mt 8:28-9:1 (28).
 6° dim. après Pentecôte = Ap : Ro 12:6-14 (110) ; Ev : Mt 9:1-8 (29).
 7° dim. après Pentecôte = Ap : Ro 13:1-7 (116) ; Ev : Mt 9:27-35 (33).
 8° dim. après Pentecôte = Ap : 1Co 1:10-18 (124) ; Ev : Mt 14:14-22 (58).
 9° dim. après Pentecôte = Ap : 1Co 3:9-17 (128) ; Ev : Mt 14:22-34 (59).
10° dim. après Pentecôte = Ap : 1Co 4:9-16 (131) ; Ev : Mt 17:14-23 (72).
11° dim. après Pentecôte = Ap : 1Co 9:2-12 (141) ; Ev : Mt 18:23-35 (77).
12° dim. après Pentecôte = Ap : 1Co 15:1-11 (158) ; Ev : Mt 19:16-26 (79).
13° dim. après Pentecôte = Ap : 1Co 16:13-24 (166) ; Ev : Mt 21:33-42 (89).
14° dim. après Pentecôte = Ap : 2Co 1:21-2:4 (170) ; Ev : Mt 22:1-14 (89).
15° dim. après Pentecôte = Ap : 2Co 4:6-15 (176) ; Ev : Mt 22:35-46 (92).
16° dim. après Pentecôte = Ap : 2Co 6:1-10 (181) ; Ev : Mt 25:14-30 (105).
17° dim. après Pentecôte = Ap : 2Co 6:16-7:1 (182) ; Ev : Mt 15:21-28 (62).
18° dim. après Pentecôte = Ap : 2Co 9:6-11 (188) ; Ev : Lc 5:1-11 (17).
19° dim. après Pentecôte = Ap : 2Co 11:31-12:9 (194) ; Ev : Lc 6:31-36 (26).
20° dim. après Pentecôte = Ap : Ga 1:11-19 (200) ; Ev : Lc 7:11-16 (30).
21° dim. après Pentecôte = Ap : Ga 2:16-20 (203) ; Ev : Lc 8:5-15 (35).
22° dim. après Pentecôte = Ap : Ga 6:11-18 (215) ; Ev : Lc 16:19-31 (83).
23° dim. après Pentecôte = Ap : Ep 2:4-10 (220) ; Ev : Lc 8:26-39 (38).
24° dim. après Pentecôte = Ap : Ep 2:14-22 (221) ; Ev : Lc 8:41-56 (39).
25° dim. après Pentecôte = Ap : Ep 4:1-6 (224) ; Ev : Lc 10:25-37 (53).
26° dim. après Pentecôte = Ap : Ep 5:9-19 (229) ; Ev : Lc 12:16-21 (66).
27° dim. après Pentecôte = Ap : Ep 6:10-17 (233) ; Ev : Lc 13:10-17 (71).
28° dim. après Pentecôte = Ap : Cl 1:12-18 (250) ; Ev : Lc 14:16-24 (76).
29° dim. après Pentecôte = Ap : Cl 3:4-11 (257) ; Ev : Lc 17:12-19 (85).
30° dim. après Pentecôte = Ap : Cl 3:12-16 (258) ; Ev : Lc 18:18-27 (90).
31° dim. après Pentecôte = Ap : 1Tm 1:15-17 (280) ; Ev : Lc 18:35-43 (93).
32° dim. après Pentecôte = Ap : 1Tm 4:9-15 (285) ; Ev : Lc 19:1-10 (94).