manuel : mode d'emploi

Partitions

Les partitions sont disponibles à l'onglet "partitions", elles sont classées par livre liturgique : Liturgie (la divine liturgie), Horologion (livre des heures : vêpres, grandes complies, matines), Octoèque (mélodies des 8 tons), Triode (Triode de carême), Pentecostaire (Triode pascal ou Triode fleuri), Ménées (Menologion, dates fixes), Euchologe (baptême, mariage, mnogaïa liéta, office de l'huile sainte, panikhide, funérailles)

Textes liturgiques

• Les textes liturgiques pour le chœur - parties fixes - se trouvent dans l'onglet "offices" : vêpres, grandes complies, matines, Liturgie.

• On leur ajoute des éléments variables - tropaire, kondakion, prokimenon, alleluia, hymne à la vierge, verset de communion - qui changent au fil du calendrier liturgique, on les trouve dans la rubrique "calendrier / 1 jour" qui s'affiche à la date du jour en cours ; on peut afficher les textes pour une autre date grâce au formulaire "une date" en indiquant la date choisie jour/mois/année, ex 14-09-2017, (année par défaut = année en cours)

• On peut chercher un jour particulier du cycle pascal.
Le cycle pascal est centré sur la date de Pâques (index jour pascal : jp=0), détermine l'utilisation du Triode puis du Pentecostaire. À chaque jour du cycle pascal correspond une lecture du jour (indiquée "Du jour : Apôtre ; Évangile.")
Sauf erreur, voici comment fonctionne le calendrier orthodoxe diffusé par la Fraternité (Typikon byzantin) et modélisé sur ce site en ne gardant que l'usage russe :
- Apôtre et Évangile restent associés (sauf exception, cf dimanche des Ancêtres)
- Le cycle de Pâques est défini en référence à la date de Pâques (jp=0). Il commence ainsi : le lundi (jp=-83) qui précède le dimanche de Zachée jusqu'au dimanche de Zachée (jp=-77) : lectures de la 32° semaine, dimanche de Zachée : lectures prévues pour le 32° dim ; ensuite lectures de la 33° semaine, dim du Publicain et du Pharisien (jp=-70) : début du Triode de carême (semaines de précarème, de carême, Lazare, Rameaux, semaine de la Passion) ; puis le Pentecostaire : Pâques (jp=0) (semaines de Pâques), Pentecôte (jp=49) et dim de tous les saints ; puis les semaines après Pentecôte : jusqu'au 31°dim après Pentecôte compris(jp=266).
Entre le 31°dim après Pentecôte et le lundi qui précède le dimanche de Zachée, on procède ainsi :
 -> les jours de semaine on continue le cycle pascal (la reprise des lectures de la 28° semaine à la 31° semaine donne les lectures de la 33° à la 36° semaine.) jusqu'à jp=300 lorsque la Pâques suivante est très tardive, ex jp=300 de la Paques 1982(12 février 1983).
 -> les dimanches :
   * Zachée tombe le 32° dimanche : pas d'utilisation des lectures en réserve, on lit : 31°dim (jp=266), 32° dim (jp=-77, Zachée). Ex : 2007, 2014, 2017.
   * Zachée tombe le 33° ou 37° dimanche : on utilise les lectures gardées en réserve pendant les fêtes de la Nativité et de la Théophanie (Otstoupka) : se référer au calendrier édité chaque année par la fraternité orthodoxe.


Épîtres et Évangiles des dimanches après la Pentecôte, usage russe (n° péricope)
 1° dim. après Pentecôte = Ap : Hb 11:33-12:2 (330) ; Ev : Mt 10:32-33,37-38,11:27-30 (38).
 2° dim. après Pentecôte = Ap : Ro 2:10-16 (81) ; Ev : Mt 4:18-23 (9).
 3° dim. après Pentecôte = Ap : Ro 5:1-10 (88) ; Ev : Mt 6:22-33 (18).
 4° dim. après Pentecôte = Ap : Ro 6:18-23 (93) ; Ev : Mt 8:5-13 (25).
 5° dim. après Pentecôte = Ap : Ro 10:1-10 (103) ; Ev : Mt 8:28-9:1 (28).
 6° dim. après Pentecôte = Ap : Ro 12:6-14 (110) ; Ev : Mt 9:1-8 (29).
 7° dim. après Pentecôte = Ap : Ro 13:1-7 (116) ; Ev : Mt 9:27-35 (33).
 8° dim. après Pentecôte = Ap : 1Co 1:10-18 (124) ; Ev : Mt 14:14-22 (58).
 9° dim. après Pentecôte = Ap : 1Co 3:9-17 (128) ; Ev : Mt 14:22-34 (59).
10° dim. après Pentecôte = Ap : 1Co 4:9-16 (131) ; Ev : Mt 17:14-23 (72).
11° dim. après Pentecôte = Ap : 1Co 9:2-12 (141) ; Ev : Mt 18:23-35 (77).
12° dim. après Pentecôte = Ap : 1Co 15:1-11 (158) ; Ev : Mt 19:16-26 (79).
13° dim. après Pentecôte = Ap : 1Co 16:13-24 (166) ; Ev : Mt 21:33-42 (89).
14° dim. après Pentecôte = Ap : 2Co 1:21-2:4 (170) ; Ev : Mt 22:1-14 (89).
15° dim. après Pentecôte = Ap : 2Co 4:6-15 (176) ; Ev : Mt 22:35-46 (92).
16° dim. après Pentecôte = Ap : 2Co 6:1-10 (181) ; Ev : Mt 25:14-30 (105).
17° dim. après Pentecôte = Ap : 2Co 6:16-7:1 (182) ; Ev : Mt 15:21-28 (62).
18° dim. après Pentecôte = Ap : 2Co 9:6-11 (188) ; Ev : Lc 5:1-11 (17).
19° dim. après Pentecôte = Ap : 2Co 11:31-12:9 (194) ; Ev : Lc 6:31-36 (26).
20° dim. après Pentecôte = Ap : Ga 1:11-19 (200) ; Ev : Lc 7:11-16 (30).
21° dim. après Pentecôte = Ap : Ga 2:16-20 (203) ; Ev : Lc 8:5-15 (35).
22° dim. après Pentecôte = Ap : Ga 6:11-18 (215) ; Ev : Lc 16:19-31 (83).
23° dim. après Pentecôte = Ap : Ep 2:4-10 (220) ; Ev : Lc 8:26-39 (38).
24° dim. après Pentecôte = Ap : Ep 2:14-22 (221) ; Ev : Lc 8:41-56 (39).
25° dim. après Pentecôte = Ap : Ep 4:1-6 (224) ; Ev : Lc 10:25-37 (53).
26° dim. après Pentecôte = Ap : Ep 5:9-19 (229) ; Ev : Lc 12:16-21 (66).
27° dim. après Pentecôte = Ap : Ep 6:10-17 (233) ; Ev : Lc 13:10-17 (71).
28° dim. après Pentecôte = Ap : Cl 1:12-18 (250) ; Ev : Lc 14:16-24 (76).
29° dim. après Pentecôte = Ap : Cl 3:4-11 (257) ; Ev : Lc 17:12-19 (85).
30° dim. après Pentecôte = Ap : Cl 3:12-16 (258) ; Ev : Lc 18:18-27 (90).
31° dim. après Pentecôte = Ap : 1Tm 1:15-17 (280) ; Ev : Lc 18:35-43 (93).
32° dim. après Pentecôte = Ap : 1Tm 4:9-15 (285) ; Ev : Lc 19:1-10 (94).